[100일의 사랑-50]못 본 체하지 말고-신명기 22:1-4

[100일의 사랑-50]  2023.4.20.    2022.5.5

 

못 본 체하지 말고

 

          - 신명기 22:1-4

 

네 형제의 소나 양이

길 잃은 것을 보거든

못 본 체 말고 끌어다가

그것들을 형제에게 돌려주라

네 형제가 네게서 멀거나

네가 그를 알지 못하거든

그 짐승을 네 집으로 끌고가

네 형제를 찾아 돌려주라

나귀라도 그리하고

의복이라도 그리하고

형제가 잃어버린 어떤 것이든

네가 얻거든 못 본 체 말라

 

네 형제의 나귀나 소가

길에 넘어진 것을 보거든 

못 본 체하지 말고 반드시

형제를 도와 일으킬지니라

 

編 원 시 인

그림: https://blog.naver.com/keyiliaotianma/222483846039

=================

 

1.  네 형제의 소나 양이 길 잃은 것을 보거든 못 본 체하지 말고 너는 반드시 그것들을 끌어다가 네 형제에게 돌릴 것이요
2.  네 형제가 네게서 멀거나 또는 네가 그를 알지 못하거든 그 짐승을 네 집으로 끌고 가서 네 형제가 찾기까지 네게 두었다가 그에게 돌려 줄지니
3.  나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 형제가 잃어버린 어떤 것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못 본 체하지 말 것이며
4.  네 형제의 나귀나 소가 길에 넘어진 것을 보거든 못 본 체하지 말고 너는 반드시 형제를 도와 그것들을 일으킬지니라