[100일의 사랑-45]다비다의 형제 사랑-사도행전 9:36-42

[100일의 사랑-45]  2023.4.14   

 

다비다의 형제 사랑

              - 사도행전 9:36-42

 

욥바에 다비다라는 여제자가 있으니

이름을 헬라어로 번역하면 도르가라

그는 선행과 구제하는 일이 심히 많더니
병들어 죽으매 시체를 다락에 누이니라

 

룻다가 욥바에서 가까운지라

제자들이 베드로가 거기 있음을 듣고

두 사람 보내 지체 말고 와 달라 간청하여
베드로가 함께 가서 다락방에 올라가니

 

모든 과부가 베드로 곁에 서서 울며 

도르가가 속옷과 겉옷을 다 내보이거늘
베드로가 기도하고 시체를 향하여 이르되 

다비다야 일어나라 하니 일어나 앉는지라

 

베드로가 손을 내밀어 일으키고

성도들을 불러 그가 살아난 것을 보이니
온 욥바에 많은 사람이 알고 주를 믿더라
베드로가 시몬 무두장이의 집에서 머무니라

 

編 원 시 인

그림: https://blog.naver.com/jkhjsh91/222482713396

============

 

베드로가 도르가를 살리다

36.  ○욥바에 다비다라 하는 여제자가 있으니 그 이름을 번역하면 도르가라 선행과 구제하는 일이 심히 많더니
37.  그 때에 병들어 죽으매 시체를 씻어 다락에 누이니라
38.  룻다가 욥바에서 가까운지라 제자들이 베드로가 거기 있음을 듣고 두 사람을 보내어 지체 말고 와 달라고 간청하여
39.  베드로가 일어나 그들과 함께 가서 이르매 그들이 데리고 다락방에 올라가니 모든 과부가 베드로 곁에 서서 울며 도르가가 그들과 함께 있을 때에 지은 속옷과 겉옷을 다 내보이거늘
40.  베드로가 사람을 다 내보내고 무릎을 꿇고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 이르되 다비다야 일어나라 하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라
41.  베드로가 손을 내밀어 일으키고 성도들과 과부들을 불러 들여 그가 살아난 것을 보이니
42.  온 욥바 사람이 알고 많은 사람이 주를 믿더라
43.  베드로가 욥바에 여러 날 있어 시몬이라 하는 무두장이의 집에서 머무니라