[축하시]너의 꿈을 새만금에 그려라-새만금세계스카우트잼보리에 부쳐

[축하시]   한국계 미국 대통령의 꿈-조니 김  달려오라 부산 엑스포여

 

너의 꿈을 새만금에 그려라

 

    - 새만금세계스카우트잼보리에 부쳐

 

세상은 불가능을 말해도

우리 스카우트 대원은 도전하노라

우리는 기후 환경 상황을 극복하노니

폭염도 침수도 태풍도 두렵지 않았노라

 

새만금은 바다에 땅을 그렸듯

우리도 폭풍치는 곳으로 달려가리라

어둠의 무리 남몰래 빼앗아 누리려지만

빛된 우리 벌레 없는 마른 땅 나누리라 

 

우리는 평화와 안전을 노래하지만 

나만 배부르고 편안함 구하지 않노니

세계스카우트잼버리 대원들에게 시련은

친구 이해하고 돌보며 우정 쌓는 길이라

 

새만금의 시작은 미약했으나

함께하는 스카우트는 창대하였나니

가난 절망 뚫고 기적 일궈낸 대한민국

새 희망의 잼버리를 배우고 꿈꾸었노라  

 

백여년 전 영국에서 시작한 잼버리

이제 스물다섯 번째 사만 명 모였으니

Draw Your Dream! 너와 나의 꿈 그리자 

함께하는 젊음의 꿈 새만금에 그려라

 

詩 원시인

 

 

==========================

 

https://youtu.be/IcxaOsXA4I0

 

 

 

[구글 영역]

 

Draw your dream in Saemangeum

    - Posted in Saemangeum World Scout Jamboree

Even if the world says it's impossible
Our scouts take on the challenge
We overcome climate environmental conditions
Weren't afraid of heat waves, floods, or typhoons.

As Saemangeum drew the land in the sea
We will run to the storm
The group of darkness secretly steals it and enjoys it
We will share the dry land without worms.

We sing of peace and safety
Not only for our own comfort and full
Hardships to the World Scout Jamboree members
It is a way to understand, take care of friends and build friendships.

The beginning of Saemangeum seems humble but
Scouting together is great
Korea achieved a miracle by overcoming poverty and despair
I learned and dreamed of the Jamboree of New Hope

The Jamboree started over a hundred years ago in England
Now that the 25th 40,000 people have gathered
Draw Your Dream! Let's draw a dream of you and me
Draw the dream of youth together in Saemangeum

=================

 

새만금에 꿈을 그리다

     - 새만금 세계스카우트잼버리에 게시

세상이 불가능이라 해도
우리 스카우트가 도전합니다.
우리는 기후 환경 조건을 극복합니다
폭염도 홍수도 태풍도 두렵지 않았다.

새만금이 바다에 육지를 그리듯
우리는 폭풍 속으로 달려갈 것이다
암흑의 무리가 몰래 훔쳐먹고 즐긴다
우리는 벌레 없는 마른 땅을 공유할 것입니다.

우리는 평화와 안전을 노래합니다
우리만의 편안함과 충만함을 위해서 뿐만 아니라
세계스카우트잼버리 회원들의 어려움
친구를 이해하고 배려하며 우정을 쌓는 방법입니다.

새만금의 시작은 초라해 보이지만
함께 스카우트하는 것은 훌륭합니다
가난과 절망을 이겨낸 대한민국의 기적
나는 새로운 희망의 잼버리를 배우고 꿈꿨다

잼버리는 100여 년 전에 영국에서 시작되었습니다.
25일 4만명이 모인 지금
꿈을 그리다! 너와 나의 꿈을 그리자
새만금에서 함께 젊음의 꿈을 그리다