[주일예배]시온을 기억하며 울었도다-시편 137:1-9

[주일예배]  2022.3.27.

 

시온을 기억하며 울었도다

 
         - 시편 137:1-9

 

유대 백성들은 나라 빼앗겨

바벨론 포로로 끌려 갔도다

먼 이국 땅 70년의 세월 동안

나라 잃은 슬픔 고통 알았도다

 

예루살렘에 시온 성전은

언제나 곁에 있을 줄 알았으나

어느 날 문득 내 곁을 떠났기에

나는 시온을 기억하며 울었도다

 

하나님의 임재가 약속된 곳

하나님과 교제가 끊어졌다면

하나님 찬양도 기도도 잊었으나

주님 향한 그리움만 가득하도다

 

하나님이여 에돔자손 치소서

예루살렘 무너져라 조롱했나니

하나님 조롱하는 자를 멸하시어

예루살렘의 영광 다시 이루소서

 

詩 원 시 인

그림: https://blog.naver.com/lim9217/222063264982

============

 

바벨론의 강변에 앉아서

시온을 기억하며 울었도다
버드나무에 수금을 걸었나니
자기들 위해 노래하라 함이라

 

우리가 이방 땅 바벨론에서

어찌 여호와의 노래를 부를까
예루살렘아 내가 너를 잊을진대

내 오른손이 그 재주 잊을지로다

 

내가 예루살렘을 기억하지 않거나

내가 가장 즐거워하지 아니할진대

예루살렘이 멸망하던 날 기억하니

내 혀가 내 입천장에 붙을지로다

여호와여 에돔 자손을 치소서

기초까지 헐어 버리라 하였나이다
바벨론아 네가 우리에게 행한 대로

네게 갚는 자가 복이 있으리로다

編 원 시 인

==========

 

1.  우리가 바벨론의 여러 강변 거기에 앉아서 시온을 기억하며 울었도다
2.  그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니
3.  이는 우리를 사로잡은 자가 거기서 우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐하게 한 자가 기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온의 노래 중 하나를 노래하라 함이로다
4.  우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까
5.  예루살렘아 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그의 재주를 잊을지로다
6.  내가 예루살렘을 기억하지 아니하거나 내가 가장 즐거워하는 것보다 더 즐거워하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다
7.  여호와여 예루살렘이 멸망하던 날을 기억하시고 에돔 자손을 치소서 그들의 말이 헐어 버리라 헐어 버리라 그 기초까지 헐어 버리라 하였나이다
8.  멸망할 딸 바벨론아 네가 우리에게 행한 대로 네게 갚는 자가 복이 있으리로다
9.  네 어린 것들을 바위에 메어치는 자는 복이 있으리로다