[새벽예배]물 댄 동산같도다-이사야 58:11

[100일의 위로-24]  2021.2.20  

                                  

물 댄 동산같도다

 

        - 이사야 58:11

 

네가 부를 때 내가 응답하겠고

네가 부르짖을 때 함께 하리라

멍에와 손가락질로 허망할지라도

물댄 동산 같이 마르지 않으리라

 

너는 물 가에 심어진 나무라

그 뿌리가 강변으로 뻗쳤나니 

더위가 올지라도 두려워 말라

잎이 청청하며 결실이 넘치리라

 

너는 오직 율법을 즐거워하여

그 율법을 주야로 묵상하는도다

그 뿌리가 은혜 가운데 젖었으니

하는 모든 일이 다 형통하리로다

 

여호와가 너를 항상 인도하여

네 뼈를 강하고 견고하게 하리라

너는 물 댄 동산같이 샘이 넘치니

늙어도 결실하고 빛이 청청하리라

 

編 원 시 인

그림: blog.naver.com/estheryjl/222147760791

==========

 

It's like a watered garden

         -Isaiah 58:11

I will respond when you call
I will be with you when you cry
Even if it's vain with a yoke and a finger
It won't dry like a watered garden

You are a tree planted by the water
Its roots have spread to the riverside.
Even when the heat comes, don't be afraid
The leaves will be lush and fruitful

You only rejoice in the law
He meditates on that law day and night.
Its roots are wet in grace
Everything you do will prosper.

Jehovah always leads you
I will make your bones strong and strong
You will overflow with springs like a watered garden
Even when we grow old, it will be fruitful and the light will be lush

 

===============

 

 

11.  여호와가 너를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 네 영혼을 만족하게 하며 네 뼈를 견고하게 하리니 너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라