[백일승리-57]말에 실수가 없도록 하라-야고보서 3:1-5

[백일승리-57]   2024.4.10

 

말에 실수가 없도록 하라

 

              - 야고보서 3:1-5

 

내 형제들아

너희는 선생된 우리가

더 큰 심판을 받을 줄 알고

선생이 많이 되지 말라

 

우리가 다 실수가 많으니

만일 말에 실수가 없는 자라면

곧 사람 중에 온전한 사람이라

능히 온 몸도 굴레 씌우리라

 

말들 입에 재갈 물리는 것은

우리에게 순종하게 하려고

그 온 몸을 제어하는 것이니

작은 불이 많은 나무 태우도다

 

배를 보라 그렇게 크고 

광풍에 밀려가는 것들을

작은 키로 사공이 운행하나니
혀도 작으나 크게 자랑하도다

 

編 원 시 인

그림: https://blog.naver.com/lim9217/220908684295

============

 

말에 실수가 없도록 하라

1.  내 형제들아 너희는 선생된 우리가 더 큰 심판을 받을 줄 알고 선생이 많이 되지 말라
2.  우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라
3.  우리가 말들의 입에 재갈 물리는 것은 우리에게 순종하게 하려고 그 온 몸을 제어하는 것이라
4.  또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로써 사공의 뜻대로 운행하나니
5.  이와 같이 혀도 작은 지체로되 큰 것을 자랑하도다 보라 얼마나 작은 불이 얼마나 많은 나무를 태우는가