[통일시]워싱턴 국회의사당 연설(1-10)-윤석열 대통령 영어 연설

[통일시]  윤석열 대통령 하버드대 연설  대통령 취임사   평택 연설문(詩) 현충일 추념사 국군의 날 65주년  박근헤 대통령 미의회 연설 다시 보기    너는 대장부가 되라                          

 

 

윤석열 대통령 워싱턴 국회의사당 연설

 

 

조선일보 영상 : https://www.youtube.com/watch?v=DnRlay2KXTI

 

워싱턴 국회의사당 연설(1)

 

       - 자유 속에 잉태된 나라

 

인간은 하나님 축복 속에

누구나 평등하게 창조되었나니

자유 속에 잉태된 나라 대한민국

대통령으로 미국 국민 앞에 섰노라

 

자유와 민주주의의 상징

워싱턴 국회의사당에 섰노니

자유에 대한 확신과 동맹의 신뢰

그 뜨거운 설렘에 깊이 감사하노라

 

지난 세기 동안 미국은

수십 번 참혹한 전쟁 치렀고

자유와 정의 향한 의연한 춤은

죽음의 희생을 겁내지 않았도다 

 

한미동맹 70주년 결의

바람 부는 때마다 바람막이

든든한 후원자 어개동무 했으니

우리는 하나님의 자녀되었음이라

 

詩 원 시 인

 

==================

 

워싱턴 국회의사당 연설(2)

 

       - 자유 정의 사랑의 나라

 

미국 민주당과 공화당

어떤 진영에 계시든 간에

그 선 땅이 대한민국이리니

그것이 자유 정의요 사랑이라

 

그 깃발 아래 펄럭임은

어떤 희생도 헛되지 않으리니

글로벌 리더십의 세계 경영으로

세계는 대지 위 무지개 피웠구나

 

한반도 절체절명의 위기

다윗의 지략 맥아더 장군은

허를 찌르는 인천상륙작전으로

세계 전사에 위대한 기록 썼도다

 

독재 권력으로 자유 빼앗아

혼자 배불리며 호위호식 하는

모순된 평등의 우리 속에 가두는

사나운 늑대들 당당히 물리쳤어라

 

詩 원 시 인

 

===================

 

워싱턴 국회의사당 연설(3)

 

         - 대한민국 위대한 가족

 

미 해병대 1사단은

폭설 추위 장진호 전투에서

중공군 12만 떼놈 돌격했나니

기적 같은 성과로 침략 막았노라

 

전혀 알지 못하는 나라

한 번도 만난 적이 없는 국민

붉은 물결로부터 지키기 위해

피어린 사천오백 명 전사했구나

 

원주 324 고지전에 참전해

오른쪽 팔 다리 잃은 웨버 대령은

참전용사의 희생 기리며 살았으니

손녀 데인 웨버에게 경의 표하노라

 

거룩한 한국전 참전용사 

존 코니어스 의원 샘 존슨 의원

하워드 코블 의원 찰스 랭글 의원

모두 대한민국의 위대한 가족이리라

 

詩 원 시 인

 

========================

 

워싱턴 국회의사당 연설(4)

 

         - 핵협의 그룹(NCG) 창설

 

대한민국 전쟁의 날에

우리와 함께 자유를 지켜낸

미국의 위대한 피끓는 영웅들을

대한민국 역사에 영원히 기억하리라

 

3년간 치열했던 전쟁 끝나고

한미상호방위조약을 체결하면서

새로운 한미동맹의 시대를 열었으니

함께 전쟁 상처와 폐허를 극복했도다

 

아직도 남침 야욕으로

미사일 도발에 핵개발하는

북녘 독재정권 앞에 우리 동맹은

더 강력하게 함께 번영해 나가리라

 

북한의 핵 공격에 맞서

미국 핵무기 포함 모든 전력을

즉각적 압도적 결정적 대응하는

핵협의그룹(NCG)을 창설하리라

 

詩 원 시 인

 

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(5)

 

         - 세계 10위 도움 주는 나라

 

세계 현대사에서

도움을 받는 나라에서

도움을 주는 나라로 발돋움한

유일한 사례는 대한민국뿐이라

 

대한민국 헌법의 기초가 된

자유와 민주의 연대적 가치는

미국 선교사들의 노력에 의해

대한독립과 건국에 영향 미쳤어라

 

구한 말 이땅에 온 선교사들은

학교와 병원 하나님 교회를 짓고

여성 교육과 언론 의료 나눔 봉사로

사회 활동에 진출하는 기반 닦았어라

.

한강의 기적이라 불리는

한국의 경제성장 번영 속도는

전후 최빈국이었던 대한민국을

세계 10위 경제 대국 성장했음이라

 

詩 원 시 인

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(6)

 

          - 솟구치는 독수리 동맹

 

하나님 축복하심으로

세계 가장 활기찬 국제도시

부산은 환적 세계 2위 항만 도시

자유 민주 살아 숨쉬는 나라로다

 

한미 양국의 동맹으로

세계의 자유 민주 수호하고

아프간 이라크에 자유의 전사로

미국과 함께 협력하여 싸웠노라

 

지난 70년 동맹 역사에서

군사 안보 협력뿐만 아니라

경제 협력도 상호 호혜했으니

한미 상호 협력투자 춤췄음이라

 

고도의 두뇌 기술과

양질 일자리 창출 효과로

한미 경제 협력은 날개 달아

솟구치는 독수리 동맹되리라

 

詩 원 시 인

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(7)

 

         - 우정의 날개된 문화 콘텐츠

 

양국의 문화 콘텐츠는

국적과 언어의 차이 넘어

깊은 우정의 촉매제 되나니

수많은 영화와 케이팝이라

 

탑건과 미션 임파서블

BTS 블랙핑크는 문화 전사라

글로벌 플랫폼 넷플릭스 만들고

오징어 게임 콘텐츠 공급하리라

 

상호 문화 교류의 활성화로

양국 관계 더욱 돈독해졌으니

미국인의 한국 호감도는 가장 높고

한국인의 미국 호감도는 89%라

 

꿈꾸는 미국 청년이여

한국 기업에서 이상 펼쳐라

노래하는 대한민국 청년이여

카네기홀 넓은 무대가 기다린다

 

詩 원 시 인

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(8)

 

         - 자유의 나침반 되리라

 

 

세계 도처에서

허위 선동과 거짓 정보가

진실과 여론을 왜곡하여

민주주의를 위협하고 있도다

 

거짓의 반지성주의는

민주주의 위협할 뿐 아니라

평화로운 법 지배마저 흔들어

파괴와 죽음으로 몰아가고 있노라

 

자유는 평화를 만들고

평화는 자유를 지켜주나니

자유와 평화는 창의의 디딤돌

번영과 행복의 두 기둥 됨이라

 

우리 자유 대한민국은

미국과 함께 동반자적 관계로

세계의 자유를 지키고 확장하는

자유의 나침반 역할 해나가리라

 

詩 원 시 인

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(9)

 

         - 참 지상낙원 이뤄보라

 

대한민국 가까이에

자유 평화에 반하는 무리

핵개발과 미사일 도발만으로

무모한 힘 과시하는 나라 있으니

 

자유 번영을 버리고

평화와 행복 외면함이라

불법 핵 개발과 미사일 도발은

한반도와 세계 평화 위협함이라

 

우리가 용납할 수 없는

망난이의 불법과 불장난 

그 지점과 금지선이 있음을

분명 따끔하게 알려줘야 함이라

 

단 한 사람 욕심 버리고

비핵화 경제개발 선언하면

경제부흥 인민 행복 펼치리니

죽기 전에 참 지상낙원 이뤄보라

 

詩 원 시 인

====================

 

워싱턴 국회의사당 연설(10)

 

         - 위대한 동맹 축복 있으라

 

건국의 아버지 이승만

한강의 기적 박정희 대통령

세계 곳곳 태극기를 꽂으며

치달린 자랑스런 기업들이여

 

높은 곳 보이는 곳에서

낮은 곳 보이지 않는 곳에서

대한민국 자유 민주 이끌어내

경제발전 최고 문화 이뤘구나 

 

우리 강한 대한민국은

정당치 못한 전쟁과 인권유린

평화와 번영 해치는 거짓 무리

당당히 맞서 싸우는 나라되리라

 

한미동맹은 자유 동맹

평화와 인권의 보편적 가치로

미래 향해 전진하는 힘겨운 여정

위대한 동맹에 하나님 축복 있으라

 

詩 원 시 인

====================

 

 

출처: https://news.imaeil.com/page/view/2023042801345397733